Informe de los avances de Lanbí Elkartea en Arregy

Muy buenas, soy Miguel.

Aprovecho para escribir un poco a los compañeros de Lanbí Elkartea contando los avances realizados en Haití y consultar algunas dudas.

Como bien sabeis porque ya os han contado Iker y Jon hasta ahora se ha conseguido poner en funcionamiento de nuevo la escuela, se ha alquilado un terreno y se han conseguido carpas de UNICEF y de Cáritas donde se están dando las clases ahora mismo. El edificio de la casa comunal y el del preescolar no han sufrido daños, tan solo tienen alguna grieta superficial pero la gente está bastante asustada con lo de meter a los niños en un sitio de cemento, así que por ahora están en las carpas aunque tarde o temprano tienen que volver a la escuela normal. Se han acogido a otros 48 niños que estaban sin escuela pagando Lanbí su matrícula y uniforme.

Se ha abierto una cuenta de Lanbí Elkartea en el banco y se ha realizado un viaje a Dominicana para comprar comida y alguna donación que hacía Cáritas Dominicana. No se prevé que se vuelva a hacer lo mismo ya que en la frontera se han puesto pesados con la aduana y es dificilísimo meter cualquier cosa en Haití. También se habló con el PAM para dar comida a Arregy aunque al final no salió nada. Además, a día de hoy se están reduciendo significativamente los repartos y se prevé que se deje de repartir comida y agua en breve ya que se está en otra fase de la emergencia. Lo que se hemos hecho en Arregy es aumentar el número de familias que están en Cáritas ya que con la comida que se compró en Dominicana y con algo más que se ha conseguido por ahí, el depósito de las hermanas está bastante lleno. Lo mismo pasa con las medicinas, se consiguió tener acceso a un depósito que hay en Jacmel por ahora no hay problemas de suministros.

Ahora mismo nosotros también nos encontramos en una especie de segunda fase. Después de la locura de los primeros meses para conseguir cosas y situarte aquí, que te conozcan y conocer lo que se maneja nos hemos sentado un poco más relajados para hablar con las hermanas de los siguientes pasos a dar y cómo gastar el dinero que conseguimos en Portugalete ya que la mayor parte de estos fondos todavía no se ha gastado.

El plan que tenemos de aquí a que se marchen Iker y Jon es:

• Conseguir legalizar Lanbí en Haití. Ya estamos inscritos en lo que ha sido la ayuda de emergencia pero ahora hemos hablado con Carmen para inscribirnos en la AECID. También tenemos el contacto de una persona del Ministerio de la Planificación de Haití con la que vamos a hablar esta tarde para inscribirnos de forma oficial en Haití.
• Cash for Work. Actualmente en todo Haití el gobierno está impulsando los programas de “dinero por trabajo” hemos hablado con Ovidio ya que el PNUD es el encargado de coordinar todo el cash for work que se realiza en Jacmel y nos ha dicho que no podemos dejar pasar la oportunidad de proponer algo, ahora mismo hay dinero pero cuando se termine el presupuesto que hay se terminarán los programas. Específicamente la OIM está subvencionando programas de cash for work de arreglo y apertura de carreteras. Ovidio nos ha comentado que si presentamos el arreglo de la carretera del cruce que sube a Lavoute hasta Arregy nos dan la financiación casi seguro. Ya hemos hablado con la persona encargada de la OIM y parece que está bastante dispuesta. Se contratarían a 50 personas para trabajar (el gobierno establece el salario en 200 gourdes al día) y otras 30 personas que trae el técnico con el que hemos hablado para que haga la carretera que es el mismo que ha hecho los otros trozos. Nosotros también nos encargamos de comprar todos los materiales y el transporte. Andamos ahora con el presupuesto pero puede rondar los 70.000 dólares con un plazo de ejecución de 2 meses. Se va a contratar también durante este tiempo a un joven de Arregy para que nos ayude con todo el tema de los pagos y supervisión de forma que el tiempo que nosotros estemos aquí le sirva de formación, y una vez que nos vayamos aunque la carretera no esté terminada él se pueda encargar.
• Como el cash for work lo va a subvencionar entero la OIM seguimos teniendo todo el dinero recaudado disponible. Las hermanas nos han pedido que por favor hagamos unas dos casa dobles (para 4 familias) en un terreno que ellas han comprado y donde arregialde ya ha hecho otras dos casas que pretencden convertir en un pequeñoe nucleo poblacional o “barrio” de forma que la gente deje de vivir tan aislada unos de otros. Por ahora están muy contentas con cómo están funcionando las 4 familias que hay en ese terreno y tienen ganas de ampliar. Estamos pensando también en la posibilidad de reconstruir alguna otra casa que se ha caido en las zonas más alejadas de Arregy (disponemos de un censo que la propia gente de Arregy ha realizado).
• El terreno que se ha alquilado para poner las carpas de la escuela es un terreno precioso que hay justo al lado de la casa de las hermanas. Era el terreno que toda la vida han querido para la escuela. Parece ser que ahora hay alguna posibilidad de comprarlo y nos han comentado si nos haríamos cargo del mismo. En un principio la idea nos parece muy buena ya que como terreno es mejor que el que tenemos ahora mismo para construir la escuela primaria y como las obras no han comenzado se podría cambiar el terreno y utilizar el que ya tenemos ahora para ampliar ese “barrio” que poco a poco quieren ir formando las hermanas. ¿Qué os parece explorar esta idea? También se les ha comentado que como el terreno es muy grande y está pegado al de las hermanas se podría aprovechar para construir una “casa de visitantes” de forma que cuando vamos toda la gente se pueda tener nuestra propia casa no separada de la de las hermanas pero tampoco invadiendo su espacio.
• Con la escuela primaria se va a hablar con la empresa que nos iba a construir la misma para ver el rediseño, cuánto nos va a costar,etc. También tenemos pendiente una visita de Carmen para ver la escuela de Arregy y aprovecharemos para apretarle las tuercas si la empresa nos sube mucho el precio para que ellos aporten dinero.
• Tenemos pendiente otra reunión con Agathe para ver cómo resituamos todo el tema de Ikas Dezaten después del terremoto.

Esto es todo, esperamos noticias en relación a los puntos que os comentamos.

Os seguiremos informando.

Un beso.
Miguel, Jon e Iker.

Noticias de Miwel “Currando en Arregy”

¿Qué tal va todo por allí?

Escribo desde Arregy. Ya se ha terminado mi periplo con Médicos del Mundo aunque no del todo ya que todo el equipo se vino a Arregy a pasar la semana santa con nostros. Estaban muy contentos de poder desconectar de Petit Goave y sobre todo, de poder vivir de primera mano un Haití diferente, el Haití más rural en contacto más directo con la gente. Hemos aprovechado también para ir a la playa a Jacmel y conocer un poco más la ciudad. La parte de abajo de Jacmel está bastante destrozada, la zona colonial, aunque parece ser que hay interés por parte de la UNESCO de reconstruirla, por ahora los edificios históricos que se han caido no se están desescombrando y se están marcando para en un futuro iniciar la reconstrucción auqneu fuera de eso tampoco se ve mucho más movimiento.

Nada más llegar a Arregy salí con Iker y Jon a Dominicana, aprovechamos el barco de la marina dominicana que hace el trayecto entre Jacmel y Pedernales, el viaje dura unas 6 horas y la verdad es que toda una experiencia. Llegamos a la noche a Dominicana y aprovechamos los siguientes días para hacer bastantes compras y alquilar un camión con el que cruzar de nuevo a Haití. En la frontera dominicana no nos encontramos ningún problma, pero sorprendentemente en la frontera haitiana nos encontramos todos los problemas y más de una burocracia corrupta. Increible pero cierto, se está metiendo ayuda al país y se están poniendo mils de problemas. Había por lo menos 3 kilómetros de trailers aparcados en una orilla parados, con excavadoras, comidas y de todo. Eso está provocando unos colapsos en la frontera inimaginables, ya que la carretera se ha quedado con un solo carril. Tardamos unas 2 horas y media en hacer un recorrido que normalmente no lleva más de 5 minutos. Una vez en la aduana haitiana nos tuvimos que pegar con todo el mundo. Estuvimos en ella más de 3 horas. Hablamos con un chico de una ONG mexinana que llevaba desde las 7 y media de la mañana intentando entrar ayuda humanitaria, era la una de la tarde y todavía no lo había conseguido. Nosotros teníamos una carta de Cáritas dominicana diciendo que era ayuda humanitaria, especificando todas y cada una de las cosas que nos habían dado y ni por esas nos valía para nada. Nos hicimos pasar por todo tipo de personas y no valía para nada. Otro chico de una ONG estaba tan desesperado que una de las veces que le mandaron a otra sala a por otro papel le dio un medio siroco y empezóa a roemper todos los papeles que había conseguido hasta ese momento cagándose en la madre de todos los que estaba en la aduana. ¿Cómo conseguimos pasar nosotros? pues con mucho muchísimo morro y siendo tan cabrones como los que estaban dentro de la aduana, básicamente nos colamos con camión incluido convenciendo (sin dinero que es lo bueno!!!) al de la puerta de salida que teníamos todos los papeles necesarios. No sabemos como (las hermanas dicen que fue la intercesión de la Madre Laura) pero coló y nos dejó pasar, salimos de allí pitando antes de que se arrepintiera o preguntara a algún comopañero. Conseguimos llegar a Arregy con el camión a las 8 de la noche habiendo salido a las 5 de la madrugada, casi nada!!!!

Ahora estamos mirando un poco el programa para hacer antes de que me vaya yo (que es en un muy breve tiempo), y que se vayan ellos en mato. Lo más seguro es que intentemos entrar en los programas de “cash for work” que se están instaurando por todo el país para dar trabajo a la gente arreglando la carretera. Vamos a ver si mañana hablamos con Ovidio del PNUD que nos va a informar de todos los pasos a dar. También nops hemos encontrado con la encargada de educación de la AECID con la que tenemos relación desde hace tiempo y nos ha prometido venir un día a Arregy con el director de la AECID en Haití. Lo intentaron el domingo pero ls indicaron mal el camino y cuando estaban cerca de llegar les mandaron para el aldo contrario, vamos a ver si podemos para la semana que viene. Nos ha dicho también que nos va a ayudar con el tema de inscribir a la organixzación en el registro oficial del país. Aprovecharemos para apretarle las tuercas con la escuela primaria ya que parece que la empresa que nos la va a hacer va a subir el precio por algunas modificaciones que hay que hacer tras el terremoto.

Antes de volver para allí intentaré escribir otro mail. Nos me enrollo más que aquí internet está muy solicitado y solo podemos utilizarlo de uno en uno.

Un saludo.

Miwel nos escribe desde Haití “Termino en Petit Goave con mucha pena y marcho a Arregy con ganas de ayudar”

Muy buenas. Voy a aprovechar que tenemos internet y, sobre todo, que tenemos algo de tiempo libre para escribir. Me queda un mes en Haití y no creo que vaya a poder escribir mucho ya que marcho a Arregy a ayudar a Iker y Jon. Termino ya mi currelo aquí y cambio un poco el chip.

Ha habido gente que me ha escrito diciendo que en lo mails parece que estoy enfadado!!! jajaja. No lo estoy, pero quería transmitir algunas de las cosas que suceden aquí y que son indignantes. Quizá estoy más sensible porque Haití es un país especial para mi por las veces que he venido y por todo lo que he vivido en él, pero creo que a cualquier persona con dos dedos de frente le tiene que indignar muchas de las cosas que hemos visto y conocido en este tiempo aquí.

En el currelo he tenido la suerte de conocer a gente muy potente. Camille Chalmers y toda la red PAPDA haciendo un trabajo de base impresionante y no solo criticando sino proponiendo formas alternativas de dar respuesta a la catástrofe. Conocí un centro comunitario de respuesta al terremoto donde, en el espacio de una escuela popular se había formado un comité de mujeres que hacían la comida para más de 300 personas que vivían en el barrio, se había instalado internet para que la gente pudiera acceder a la información, había una sala común para dormir, juegos para los niños y toda una serie de servicios abiertos al barrio gestionados por la propia gente que había sufrido el terremoto.

También he tenido mucho contacto con Lenz. Un profesor de psicología de la Universidad de Haití que se ha encargado de dar formación a los alumnos del último curso de psicología y se encontraban llendo a los campos de desplazados a hacer “grupos de palabra” con la gente. Todo ello desde una perspectiva no patologizadora y de proyección positiva al futuro. Están participando 30 alumnos que se autoorganizan para cubrir las diferentes zonas y todo ello sin cobrar un solo duro, una auténtica gozada. Hemos tenido varias reuniones con ellos y se quiere hacer un trabajo conjunto.

También he conocido a Kawas, un jesuita que está coordinando la CNR (Célula Nacional de Reflexión) donde la mayoría del movimiento social haitiano y las ONG´s más potentes se están juntando para reflexionar sobre algunos temas relacionados con la catástrofe desde una perspectiva crítica. Para ellos el gobierno está siendo un títere de los grandes donantes, mucha de la ayuda humanitaria se ha militarizado y se está fomentando una dependencia en la oblación sin dar respuesta a las necesidades de la gente. Puede sonar a increible, pero después de los anuncios del gobierno las primeras semanas tras el terremoto, a día de hoy, todavía no se ha construido ni uno solo de los campos de desplazados que se habían prometido, y la gente sigue viviendo en los campos que se improvisaron, con la única diferencia de que las organizaciones han comenzado a instalar letrinas y agua. Yo tengo la sensación de que Haití va a vivir en tiendas de campaña durante muchos años.

De la experiencia de nuestro trabajo creo que poco se puede esperar del gobierno. Tras poner en marcha todo un sistema de reuniones para, desde las organizacions internacionales y las intergubernamentales, apoyar al gobierno en la creación de un plan de salud mental para e futuro del país y un posible plan de intervención tras la catástrofe, el Gobierno decidió suspender las reuniones para reunirse ellos y acaban de presentar un supuesto plan que es una chapuza impresionante sin pies ni cabeza escrita en un solo folio que da pena. Para ponerse a llorar y no parar.

En Petit Goave hemos hecho un buenísimo trabajo con la organizacions haitianas. En cuanto te pones a escavar un poco te das cuenta que hay un montón de gente haitiana que se junta, que se organiza y que está intantando desde su humildad, aportar su pequeño granito de arena tras el terremoto. Falta mucha experiencia y en algunos casos son estructuras organzativas muy débiles, pero ahí debemos estar las organizaciones internacionales para reforzar eso y para promover el trabajo en red, sin embargo a la mayoría de las organizaciones internacionales no les interesa trabajar con las organizaciones haitianas, lo único que les interesa es aprovecharse de los recursos humanos que pueda haber sin importar cómo afecta tu entrada como un elefante en una chatarrería en la organización.

Me ha llamado mucho la atención que la gente que más rápido respondió al terremoto y antes se organizó para ayudar en Petit Goave fueron los Eskauts!! Fue sobre ellos sobre los que recayó gran parte de las primeras labores de rescate de la gente, desescombro y traslado de los cuerpos a las fosas comunes! Este sábado hay una reunión con ellos para valorar la posibilidad de un apoyo tras dicha experiencia.

Me voy de Petit Goave con mucha pena, dejo detrás un equipo de gente con el que he trabajado muy a gusto, pero también tengo unas ganas enormes de ver a toda la gente que conozco de Arregy. Es como volver con tu gente, a tu casa, aunque la situación sea completamente diferente a otras veces, pero por eso ahora nuestra presencia es más necesaria que nunca. Se que Iker y Jon se han movido un montón y este mes me queda por delante un currelazo importante, por ahora tengo solo un día de descanso porque el domingo ya voy con ellos en barco a Dominicana a hacer una compra grande de materiales y comida que se necesita en Arregy.

Intentaré poder contar un poquito más de lo que vamos haciendo.

Un beso.

Iker y Jon desde Arregy “La escuela va bastante bien, pero con las grandes organizaciones no avanzamos”

¿Qué tal la vida por allí? Nosotros aquí hemos estado algo más tranquilos esta última semana, a la expectativa de que salieran adelante algunas cosas que hemos estado moviendo sobre la escuela y la comida, concretamente con el trabajo hecho con Unicef y PAM (Programa Mundial de Alimentos).

Respecto a Unicef ya sabéis que vinieron a entregarnos material educativo y recreativo para el preescolar de nuestra escuela y las otras once que hay en el entorno de Arreguy. La escuela de las hermanas de la Madre Laura, en la que Lanbí Elkartea ha puesto sus esfuerzos en los últimos anos, va bastante bien…las hermanas organizaron una semana de formación para los profesores de todas las escuelas para empezar el nuevo curso y pensar entre todos juegos y actividades para hacer con el material recibido…colaboramos con ellas esa semana, fue muy divertido y todos los profesores lo valoraron como muy positivo.
Así mismo, aquí en Arreguy la gente se organizó para poner a punto el terreno donde se ubica la nueva escuela, montada con las carpas donadas por Unicef y otras conseguidas aquí en Jacmel… se ha rodeado el terreno con palma trenzada y ha quedado muy chulo, la verdad.

También el resto de escuelas han hecho lo mismo aunque no disponen de tiendas y están haciendo clases con palma trenzada y los toldos que les hemos dado. Nuestra labor ahora es intentar que también ellas puedan recibir ayuda de Unicef o bien de otras ONGs como Save the Children… es cuestión de ir tocando puertas y ver cual se abre… pero es imposible que podamos conseguir carpas para todas las escuelas por el momento… os podéis hacer una idea de la poca ayuda que llega aquí a las zonas rurales. Tampoco es que a Jacmel llegue mucho… de hecho cuando vinimos veíamos a montones de extranjeros y ahora casi solo se ve al ejército…

Respecto al PAM las noticias son peores que las de la escuela… definitivamente el tema no avanza. En un primer momento nos dijeron que elaborando un censo de familias necesitadas podrían darnos comida cada 15 días. Hicimos el censo y cuando lo entregamos nos dijeron que teníamos que hacer el tramite para entrar en la lista de beneficiarios de ayuda directamente con las autoridades municipales… aquí se llaman CASEC. ¿Qué ocurre? Pues que a las autoridades municipales no les interesa que el reparto de comida se haga tan organizado y transparente. ¿y por qué? Porque así no se sabe ni a cuanta gente se reparte ni cuanto, de manera que ellos puedan manejar la comida y quedarse todo lo que puedan… nos recuerda un poco a lo que Miguel ha estado denunciando desde hace tiempo, la ayuda a gran escala es un teatro donde los grandes se sacan la foto y venden la realidad que ellos quieren transmitir, así de real y así de triste… se te queda cara de tonto cuando confirmas que aquí también los políticos son gente sin miramientos ni conciencia… se repite lo de todo para el pueblo pero sin el pueblo… da igual que vivamos en un país rico o en uno pobre, siempre hay quien se aprovecha de los demás… homo homini lupus est que decían los filósofos… el hombre es un lobo para el hombre… y ahí nos quedamos, tampoco hay mas que decir.

Así que por ahora tan sólo podemos seguir repartiendo a las 100/150 personas a las que se les da comida cada dos semanas… en la última entrega también repartimos ropa, toallas, sandalias, jabón y pasta donadas por UNICEF… quizás no es poco pero uno siempre desea hacer mas. La cuestión es que no podemos usar todo el dinero recaudado para ayuda de emergencia, hay que pensar en reconstruir, en la escuela, en las becas… buscamos proyectos más a futuro y al menos aquí en la zona rural puede buscarse la vida… ahora estamos mirando otra alternativa a los barcos que llegaban de dominicana… como sabéis ya no llegan mas barcos desde el puerto de pedernales a Jacmel así que miramos la posibilidad de transportarlo en barcos mas pequeños de pescadores hasta Ansa Piet, el último pueblo de Haití, junto a la frontera, muy cerca de Pedernales… Es probable que el lunes hagamos el primer viaje para recoger tiendas y comida… os iremos contando.

Mañana vamos a Puerto Príncipe a recoger a la hermana Consuelo que ha estado descansando unos días en Dominicana y que también trae un montón de cosas para Arreguy.

Por lo demás en cuanto podamos nos pondremos a mover también el tema del agua (tanques )… y poco más que contar… seguimos con muchas ganas a pesar de que todavía no nos hemos habituado al ritmo del caribe, espero que no nos acostumbremos cuando ya nos tengamos que ir y nos pille allí en Portu… un saludo a todos, besos y abrazos a amigos y familia… y gracias a los que nos seguís desde allí.

Iker y Jon

Pititako Informatzen conecta en entrevista con Miwel en Haití

La semana pasada los compañeros de la radio Pititako Informatzen conectaron con nuestro compañero Miwel en Haití.

Queremos agradecer a los compañeros de Pititako que desde el inicio de Lanbi Elkartea nos han acompañado y han informado de nuestros proyectos en Haití.

Desde Pititako Informatzen conectamos con Haití, para saber cual es la situación del día a día y como se están afrontando las tareas de reconstrucción. Ahora que las cámaras y los focos se han desplazado a otras catástrofes, es necesario intentar conocer por gente que trabaja allí desde hace muchos años lo que pasa en Haití, huyendo de sensacionalismos y paternalistas llamadas de ayuda. Hablamos con Miguel Navarro, un compañero de la asociación Lanbi Elkartea de Portugalete, que desde hace años trabaja en red con la comunidad haitiana de Arregy, con la educación para el desarrollo, la autonomía de los pueblos y la justicia social como ejes fundamentales.

Podéis escuchar la entrevista en este link

También es imprescindible conocer lo que piensan l@s propi@s haitian@s. Esta carta de la del movimiento PAPDA que lucha por un desarrollo alternativo para Haití, dirigida a todas las organizaciones aliadas y quienes están inmersos en la solidaridad por el pueblo haitiano, es una buena muestra.

En Lanbi Elkartea podéis informaros sobre lo que esta sucediendo, a través de las cartas y crónicas que hacen los compañeros que se encuentran en Haití.

Breves noticias desde Arregy y alguna foto

Hola,

Soy Dillo, el viernes me llamaron Jon e Iker desde Arregy.

Toda una alegría, yo estaba en Madrid, me había ido a comer con unos compañeros de trabajo y recibo una llamada de un número desconocido. Descuelgo y son Jon e Iker. Yo estaba muy alegre y ellos parecía que también, los que hemos estado allí sabemos que no es fácil llamar, pero cuando oyes una voz familiar es muy reconfortante y parece que no tienes palabras para contar todo lo que te viene a la cabeza.

Les pregunté que tal estaban, me dijeron que muy bien, en resumen me contaron que poco a poco Arreguy y Jacmel van cogiendo ritmo, la ayuda parece que se está distribuyendo por las zonas rurales y está llegando con continuidad. Ahora están centrados en que el colegio eche a andar, con la ayuda de las carpas y el trabajo duro de las hermanas enseguida empezarán las clases, eso sería un gran signo de normalidad para la comunidad de Arregy.

Me han dicho que todo va muy despacio, que todos sabemos como es el ritmo en el caribe y más después de una catástrofe de estas características. Pero todavía están con fuerzas, llevan casi un mes allí compartiendo día a día con las hermanas, codo con codo y hombro con hombro. Me han dicho que nuestras amigas las Hermanas Lauritas se encuentran muy bien y siguen al pié del cañón.

Hablamos también un rato de la experiencia que estaba viviendo Miwel, que habían podido estar juntos alguna vez pero se han visto muy poco. Estoy seguro de que Miwel tiene muchas ganas de juntarse con Jon e Iker en Arregy, todo llegará.

Nos despedimos y les desee mucha suerte.

Aio.

PD: Os dejo unas fotos que me ha pasado Miwel y que han sacado las hermanas en Arregy y Jacmel.